大東亜ニュース速報

東亜ニュース+のスレを中心に、アジア全域のニュースをまとめます。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

人気ブログランキングへ

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

【書籍】 金城模(キム ソンモ)版『嫌日流』、韓国380部vs日本2万部~販売数に大差[03/04] 

最近、日本ネチズンらのキム・ヨナ誹謗を契機に韓日サイバー戦争が広がった。数年前の嫌韓流
出版によって触発された韓日間の感情的な戦いが続いている形だ。しかし、このような感情対立
の裏面を見せる興味深い事実が明らかになって関心を引いている。

●韓国380部vs日本2万部

人気漫画家、金城模(キム ソンモ, 41)は2006年8月、漫画「嫌日流」を韓国と日本で同時に出版
した。当時、日本で「嫌韓流」が出版されて韓国人が怒っている状況だった。出版の結果は意外で
あった。この本はこれまで韓国で380部、日本で2万部が売れた。

特に日本では初版2万部が出版されるやいなや売り切れた。この本を出した日本の晋遊社は今
でも追加印税とともに「嫌日流」続編の出版を提案している。韓国の低調な販売実績に失望したキ
ム氏の拒否でその話は進んでいない。

キム氏は「当時、私も'嫌韓流'を見て個人的に腹が立った。'嫌日流'出版後、韓国と日本で受けた
対照的な成績表は残念だった」としながら「我が国の人々に鍋根性(訳注:すぐ熱くなるが、すぐに
冷めるという意味)があるのは事実だ。我が国の人々は言葉だけで騒ぐが、実際に(嫌韓流につい
て)知ろうとする努力をしない」と語った。

●韓国人は日本人より熱情的

キム氏の「嫌日流」は比較的高い完成度を持った作品だった。キム氏は正しい「嫌日流」を書くた
めに3度も日本を現地調査し、靖国神社を訪問して取材した。独島(ドクト、日本名:竹島)問題・靖
国参拝などで周辺国との対立を尖鋭化させている日本の為政者らに対する警戒と彼らのごり押し
主張を論理的な根拠をあげて興味深く反論した。

キム氏の「嫌日流」とほぼ同時期に韓国と日本で出版された佯病説(ヤン・ビョンソル)の「嫌日流」
も同様の販売結果をおさめた。ヤン氏の「嫌日流」は日本で出版されて2週で初版5000部が売れ
たが韓国ではほとんど売れなかった。

キム氏は「本を買ってもらえないのは残念だが'嫌日流'で私が指摘したように、韓国人は日本人よ
り情熱的だ。我が国の新世代は進取的で挑戦的」としながら「その結果、ヨナも今回のバンクーバー
オリンピックで金メダルを取ったのではないか」と笑った。

チャン・サンヨン記者

ソース:中央日報(韓国語) キム・ソンモ‘嫌日流’、、韓国380部vs日本2万部対照
http://news.joins.com/article/716/4043716.html?ctg=17

関連スレ: 【日韓】マンガ『嫌日流』出版の知らせに韓日ネチズンが注目(東亜板レスの引用あり) [12/20]2005
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135095719/l50
【日韓】『マンガ嫌韓流』に反駁する『嫌日流』、日本の出版社早くも注目[01/16]2006
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137420492/
【日韓】金城摸(キム・ソンモ)版『嫌日流』がついに出版される。ネット書店ではなぜか成人図書扱い [08/30]200
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156960497/

【書籍】 金城模(キム ソンモ)版『嫌日流』、韓国380部vs日本2万部~販売数に大差[03/04]

人気ブログランキングへ

スポンサーサイト
[ 2010/03/07 23:37 ] 未分類 | TB(0) | CM(12)
プロフィール

大東亜ニュース編集部

Author:大東亜ニュース編集部
中国、韓国を中心に、日本を取り巻くアジアのニュースをピックアップして保存します。

 

ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。